How a Chinese Question Sentence Zeroed Out Our Full-Text Search
An everyday question like "埃及有哪些民族?" returns literally nothing from SQLite FTS5 Chinese full-text search — and hybrid retrieval quietly degrades to vector-only, with no errors, no alerts, and normal-looking metrics. The mechanism, the query-side fix, and how to check whether your FTS channel is already spinning in neutral.
